일상에 지친 나, 시험이 끝나고 난 뒤 허전함을 떨쳐낼 수 없는 학생, 아이 교육문제로 상이한 의견을 교환한 부모님, 커피 한잔하며 쉽게 공부하는 시간 가져볼까요? 어떤 영어 공부 방법으로 스트레스 해소를 해볼까요?:) 송도 영어학원 지엘에이에서 함께 알아보아요.
영화로 스트레스 없는 공부 하기
공부를 하다 보면 나도 모르는 하품과 졸림, 끊임없는 잠의 유혹, 마치 침대 밑에서 누군가 나를 끌어들이는 듯한 기분을 맛보지 않으셨을까요? 그것이 바로 점수로 이어졌다면 그 스트 레스.. 으~~와~!! 대화를 하고자 하는 상대방이 너무나 옛 사고방식에 사로잡혀서 생각을 바꿀 기미가 보이지 않으신다고요? 감동이 있는 영화로 영어 공부도 하고 스트레스를 날려버리세요. 송도 영어학원 지엘에이에서 그에 딱 맞는 맞춤형 영화를 소개해 드릴게요. 오늘은 그 첫 번째 시간입니다. 준비되셨나요?^^
소개드릴 영화는 2010년 Sandra Bullock에게 빛나는 아카데미 여우주연상을 안겨주었던 화제의 영화 The Blind Side입니다. 그녀는 리앤을 연기하기 위하여 실제 인물을 만나서 남부의 악센트와 그녀의 실제 말투와 행동 등을 배워왔다고 하네요. 실제의 모습과 같게 하기 위한 헌신의 노력만으로도 스트레스 해소가 되고도 남음이 있지요?:) 저희도 노력해서 이번 영어 공부를 통해 영어를 쉽게 통달해 보아요~
화제의 영화 The Blind Side의 영화 속 장면의 Dialogue를 보며 어떤 내용의 영화인지 같이 그 대사를 보면서 감정을 느껴보세요. 단어의 뜻과 해석을 병행하여 나갈 예정이에요.
copyright: © 2009 Alcon Film Fund, LLC.
Voila!(짜잔) 아마도 산드라 블록의 팬이라면 다 아시겠지만요:)
The ‘The Blind Side’ script is here for all you fans of the Sandra Bullock movie based on the Michael Oher story.
*based on- ~에 근거하여, ~에 기초를 두다
*Michael Oher- h가 묵음이라 마이클 오어라고 읽으시면 돼요:)
송도 영어학원 지엘에이학원이 알려드리는 The Blind Side 영화 속 영어 공부
영화의 첫 대사부터 같이 시작해요.
There's a moment of orderly silence before a football play begins.
■풋볼이 시작될 땐 긴장된 침묵이 흐른다.
*orderly=tidy 1. 정돈된, 질서 있는 2. 평화로운 이런 단어의 조합을 의역했죠.
Players are in position, linemen are frozen, and anything’s possible.
■각자 위치를 잡고 라인맨이 멈춰 서면 경기가 시작된다.
*lineman- 풋볼에서 경기를 하는 수비수 또는 공격수를 말함
TV commentary-워싱턴 D.C 생중계
Then, like a traffic accident, staff begins to randomly collide. From the snap of the ball to the snap of the first bone. is closer to four seconds than five.
■교통사고처럼 정신없이 부딪히는데 처음 공을 받아 뼈가 부러지기까지 5초도 안 걸린다.
*randomly 닥치는 대로, 임의로
*snap 딱 부러뜨리다. (상자 등이) 열리는 소리, 재빨리 움직임.
One Mississippi.
1초(란 뜻이에요^^)
혼자만 봐선 몰랐던 영어 공부, 지엘에이와 함께라면 어려울 것 없어요.
Joe Theismann, the Redskins quarterback takes the snap and hands off to his running back.
■워싱턴 레드 스킨 쿼터백 조 타이스먼이 러닝 백에게 패스
*hands off 손을 대지 마시오. 불간섭주의
Two Mississippi. 2초
It's a trick play, a flea flicker, and the running back tosses the ball back to the quarterback.
■ 속임수로 패스 성공, 러닝 백이 쿼터 백에 공 패스.
*flea 벼룩 *flicker 깜박거리다 스치다
*flea flicker (미식축구) 장거리의 더블 패스로 상대편을 속이는 극적인 플레이.
Three Mississippi. 3초
Up to now the play's been defined by the what the quarterback sees. It's about to be defined by what he doesn't.
■안전지대에 있던 쿼터 백이 사각지대에 노출된다
*up to now 아직까지, 여태, 오늘까지, 오늘에 이르기까지 *be about to 막 ~하려는 참이다. 곧 ~할 거다.
Four Mississippi. 4초
Lawrence Taylor is the best defensive player in the NFL and has been from the time he stepped onto the field as a rookie.
■ 로렌스 테일러는 NFL 최고의 수비수로 신인 때부터 내내 최고였다.
*step onto ~로 나아가다
He will also change the game of football as we know it.
■그로 인해 미식축구도 달라졌다
TV 장면
...And we'll look at it with the reverse angle one more time.
■다른 각도에서 한번 볼까요?
And I suggest if your stomach is weak you just don't watch ...
■비위가 약하신 분은 시청하지 마시기를.
로렌스 테일러가 급히 구급을 부르는 tv 장면이..
Legendary quarterback Joe Thiessman never played another down of football.
■ 전설의 쿼터 백은 다시는 풋볼을 못 하게 되었다.
마이클 오어의 등장 전엔 미식축구의 용어와 그의 포지션을 설명하고 있네요.
송도 영어학원에서 Good Movie를 선별하여 그 내용을 가지고 함께 계속적으로 영어를 배워보려고 해요. 비록 천천히 나가지만 공부하다가 힘들 때, 완고한 상대방의 고집 때문에 답답한 가슴 앓이를 하고 목표했던 공부가 전혀 들어오지 않을 때, 송도 영어학원 지엘에이와 함께 스트레스 없이 쉽고 빠르게 힘을 얻고 영어 공부해 보아요. 다음 시간엔 오늘 알아본 영화의 도입부 11문장에 이은 중간부터 알아볼 예정입니다.
영어 대사 공부의 중간 부분까지 공부하게 되면 영화 내용이 점차 머릿속에 들어오게 되실 텐데요, 최고의 송도 영어학원이 공부 자료로 뽑은 영화인만큼 내용 또한 공부로 인해 지친 받은 사람들과 여러 가지 주변에서 오는 많은 스트레스로 피곤해지신 분들의 마음을 따뜻하게 녹여줄 내용이랍니다. 요즘 코로나 오미크론 확진자 얘기가 여기저기서 들려오는데, 이렇게 답답하고 어지러운 상황 속에서도 열심히 공부하고 노력하는 여러분들에게 조금이나마 도움이 되는 포스팅이기를 바랍니다 :) 건강 조심하세요. Good-Bye.
